Hỏi:
Thánh Kinh, I Cô-rinh-tô 11 chép:
Nói tóm lại là phụ nữ phải để đầu tóc như thế nào lúc cầu nguyện hay giảng đạo: khi ở nhà hội ? khi ở nhà ? khi ở một mình ?
Đáp:
Mục đích của việc phụ nữ phải trùm đầu trong khi cầu nguyện hoặc giảng đạo (trong nguyên ngữ là "nói tiên tri," tức là nói những điều Chúa cảm động cho nói) là để tỏ ra phụ nữ ở dưới sự lãnh đạo của đàn ông trong các mục vụ, tức là các công tác hầu việc Chúa trong Hội Thánh (I Cô-rinh-tô 11:7-10).
Ngay từ buổi đầu sáng thế, đàn bà được dựng nên để "giúp" đàn ông (Sáng Thế Ký 2:20; I Cô-rinh-tô 11:9). Dù cùng bản thể (Sáng Thế Ký 2:23) và bình đẳng với đàn ông trước Thiên Chúa (I Cô-rinh-tô 11:11) nhưng đàn bà không bình quyền với đàn ông (Sáng Thế Ký 3:16). Khăn trùm đầu tiêu biểu cho sự đàn bà dưới quyền đàn ông.
I Cô-rinh-tô 11:4 nói đến việc đàn ông cầu nguyện hoặc nói tiên tri mà trùm đầu lại là làm nhục đầu mình: vì tự biến mình thành đàn bà (việc trùm đầu là của đàn bà).
I Cô-rinh-tô 11:5 nói đến việc đàn bà cầu nguyện và nói tiên tri mà không trùm đầu (để tỏ ra mình không lấn quyền đàn ông) thì tự làm nhục đầu mình như một người phụ nữ bị cạo đầu,
I Cô-rinh-tô 11:6 nói đến việc đàn bà cầu nguyện và nói tiên tri mà không trùm đầu (để tỏ ra mình không lấn quyền đàn ông) thì hãy để cho nàng bị cắt tóc. Nhưng nếu bị cắt tóc hay bị cạo đầu là xấu hổ cho đàn bà thì nàng hãy trùm đầu. Dịch sát nghĩa: "Vì nếu người đàn bà không chịu trùm đầu thì hãy khiến nàng bị hớt tóc. Nhưng nếu bị hớt tóc hoặc bị cạo đầu là điều hổ thẹn cho đàn bà thì nàng hãy chịu trùm đầu."
Mục đích của việc trùm đầu là để tỏ ra người đàn bà vâng phục thẩm quyền của người đàn ông lãnh đạo các mục vụ trong Hội Thánh trong khi bà thi hành các mục vụ, cho nên, nếu có ai muốn cạo đầu để tránh việc bày tỏ dấu hiệu phục tùng thì sự cạo đầu đó ra từ ác tưởng của sự kiêu ngạo và chống nghịch thẩm quyền do Chúa sắp đặt.
Việc đàn bà trùm đầu trong khi cầu nguyện và nói tiên tri chỉ thực hiện trong sự nhóm họp của Hội Thánh để tỏ ra cho mọi người biết mình hầu việc Chúa dưới quyền của một giám mục trong Hội Thánh (I Ti-mô-thê 3:5). Luật trùm đầu không áp dụng cho sự cầu nguyện riêng với Chúa.
I Cô-rinh-tô 11:15 nói đến việc đàn bà được ban cho có mái tóc dài là sự vinh quang vì tóc dài được ban cho đàn bà như tấm khăn choàng. Dịch sát nghĩa: "Nhưng nếu đàn bà có tóc dài, đó là sự vinh quang của nàng, vì tóc dài được ban cho nàng như một tấm khăn choàng."
Câu này hoàn toàn không liên quan gì đến việc trùm đầu để tỏ ra đàn bà dưới quyền đàn ông, mà chỉ nói đến mái tóc dài là sự vinh quang, tức là sắc đẹp của đàn bà, bao phủ một phần thân thể nàng.
Tim Huỳnh